いいなアメリカ　そりゃもういい　腹空かしてジャングルに足を痛めるこったない　歌え一日中、神をたたえ、ワイン飲んで　こいつぁどうだ、偉大なるアメリカン (セイル・アウェイ） 偉大なるハリウッドの映画音楽一家に生まれた、ひとりのシニカルで心優しいソングライターの歌。それはだだっ広く多種多様な人種が暮らすアメリカの、深部を照らすニュースレターのようでもあり、2024年の日本を生きるわたしたちへの暗喩のようでもある。 広島県在住の音楽家「ジョンとポール」による、ランディ・ニューマンの歌を訳し、歌い、解釈することで見えてきた、哀しくも素敵なアメリカ。 (2024年・誠光社)